Bộ đôi cọc cạch

Phát sóng vào 22h00 ngày 26/3/11 trên kênh HD1

Phim: Trung Quốc, TL: Hành động, hài

Hoắc Thanh Tùng là một tay trùm buôn dầu bất hợp pháp tại Trung Quốc. Anh là một người khá lạnh lùng, sẵn sàng giết người để đạt mục đích. Tuy nhiên, anh cũng là một người có thể từ bỏ tất cả vì vợ con. Trong một chuyến vận chuyển hàng, thủ hạ của Hoắc Thanh Tùng bị cảnh sát theo dõi và rượt đuổi. Chẳng may chiếc xe chở dầu bị lật và nổ tung, vô tình giết chết vợ và con gái của viên cảnh sát Trung Quốc Từ Bán Tiên.

Sau tai nạn này, Hoắc Thanh Tùng trở thành tiêu điểm điều tra của cảnh sát Trung Quốc lẫn Hồng Kông. Hoắc Thanh Tùng phải tạm dừng công việc Кинь Doanh của mình để lui về ẩn dật. Khi Hoắc Thanh Tùng chuẩn bị lên kế hoạch tái xuất giang hồ thì con trai của anh bị bắt cóc... Để cứu con, Hoắc Thanh Tùng chấp nhận cho cảnh sát điều tra, bất chấp điều đó có thể dẫn đến việc cảnh sát tìm ra chứng cứ buôn lậu của mình.

Đây cũng chính là lúc nữ thanh tra Hồng Kông Tư Đồ Mộ Liên nhập cuộc. Trong công việc, Mộ Liên là một nữ thanh tra tài năng với tính cách quyết đoán và mạnh mẽ. Tuy nhiên, trong tình cảm Mộ Liên lại là người yếu đuối, vô phương kế. "Vụ án bắt cóc" là cuộc "đụng độ" giữa Mộ Liên và Hoắc Thanh Tùng, 2 con người hoàn toàn đối lập nhau về công việc và tính cách. Tuy nhiên, sau kế hoạch giải cứu con tin, tình cảm giữa hai người đã khác…